英汉词典

1.Even in the skilled trades where apprenticeships have caught on, the model has suffered because of the collapse of the construction industry.

即使是在学徒培训已经盛行的技能型行业，这种模式也由于建筑业的垮塌而历尽磨难。

2.Many industries that require specific technical skills offer apprenticeships.

很多对专门的技术有要求的行业都会提供学徒机会。

3.Mr Osborne is funnelling some money into science and apprenticeships.

奥斯本先生正把一些资金投放于科学和学徒制。

4.The apprenticeships are tempered with classwork that emphasizes less science, more humanity.

实习期间还间有课堂集体讨论，强调的不是科学而是着重于人性的方面。

5.All others had come into the field at an early age by serving apprenticeships that required them to work under the direct supervision of an experienced architect.

其他人都是通过很小的时候当学徒，在有经验的建筑师监督下工作而步入该领域的。

6.We need more good apprenticeships to offer genuine alternatives to university degrees.

我们需要更多优秀的学徒，真正能代替大学学位。

7.Courses are available through design institutes, vocational schools, and apprenticeships at large design firms.

课程提供在设计协会，职业学院及在大型设计公司的实习机会。