英汉词典

1.METHODS Plant cultivation was used to observe the biological characteristics of Armillaria mellea. The contents of hypha polysaccharide were determined by using colorimetric method.

方法蜜环菌菌株生物学特性的观察采用平板培养法，菌丝体多糖含量的测定采用比色法。

2.METHODS Plant cultivation was used to observe the biological characteristics of Armillaria mellea. The contents of hypha polysaccharide were determined by using colorimetric method.

方法蜜环菌菌株生物学特性的观察采用平板培养法，菌丝体多糖含量的测定采用比色法。

3.The results indicated that 10 % metabolic liquid of Armillaria mellea in PDA medium can inhibit the growth of Exscrohilum turcicum and Bipolaris maydis by 82 % - 85 %.

结果表明：在PDA培养基中，加入10％的密环曹代谢滤液，对玉米大斑和小斑病生长的抑制作用达到82％-85％。

4.The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of AGAR diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.

采用滤纸片法、液体培养法和活菌计数法，研究了蜜环菌菌索提取液对常见微生物的抑制作用。

5.The traditional medicine gastrodia is a degenerated orchid plant which grows depending on the Armillaria symbiosis on Quercus species in wild mountain area.

中药天麻是一种退化的兰科植物，生长于山区，依靠兼性寄生于栎属树种上的蜜环菌为生。

6.It was deduced that GAFP is an important protein functioning in the defense mechanism of rectricting the infection of Armillaria mellea in Gastrodia elata.

结果说明GAFP是天麻的一种重要功能蛋白质，是使顶生球茎处于拒菌状态的主要物质。

7.METHODS The pure companion fungus, strain of G. umbellata and Armillaria mellea on tree trucks were inoculated in flowerpots and covered by sandy soil.

方法以树棒为载体 ，粗砂为基质 ，纯猪苓菌种、纯猪苓菌丝形成菌核伴生菌和蜜环菌为供试菌株 ，采用花盆栽培方法。

8.The biology of Armillaria is quite meaningful for the control of the root disease and the cultivation of Armillaria.

对蜜环菌根朽病的防治、食用及药用栽培技术的研究有指导意义。

9.The removal of infected materials also restricts the spread of Armillaria in established orchards.

把所有受感染的东西消除掉，也是在已建立的种子园中限制密环菌传播的办法。