英汉词典

1.The procedure institutions mainly involve the application of simple procedure, the ascription of right of petition, the setting of trustee in bankruptcy and the exertion of reconciled procedure.

程序制度上主要涉及简易程序的适用、破产申请权的归属、破产管理人的设置以及和解程序的灵活运用。

2.The distinction of identity and the ascription of liability is the basis of all legal relationship.

身分辨识及责任归属是一切法律关系的基础。

3.Although these circumstances are held to be under the absolute control of God, the explicit causal ascription of them to God is not prominent.

虽然这些情况下，举行下的绝对控制上帝的，明确的因果关系的归属，他们向上帝是不突出。

4.Third, according to spirit of place design principle, a sense of ascription and safety was aroused thus a familiar and memorable "home" environment was created for the residents.

第三，结合场所精神设计理念，营造住区的回属感、安全感，为使用者创造一个熟悉的布满温馨回忆的“家”环境。

5.For constructing the topological data structures in GIS, authors bring forward a new fast algorithm for distinguishing the ascription of isolated islands and la bel points.

针对GIS拓扑+数据结构的建立，该文提出了一种快速进行内点和孤岛归属的算法。

6.It introduced the influence of social support on quality of life in leukemia patients from aspects of information support, emotional support, virtual support and ascription support.

从信息支持、情感支持、实质支持、归属支持方面，介绍了白血病病人社会支持对生命质量的影响。

7.The procedure institutions mainly involve the application of simple procedure, the ascription of right of petition, the setting of trustee in bankruptcy and the exertion of reconciled procedure.

程序制度上主要涉及简易程序的适用、破产申请权的归属、破产管理人的设置以及和解程序的灵活运用。

8.The unitary ascription of responsibility and dual ascription of responsibility are discussed.

讨论了一元归责论和二元归责论。