英汉词典

1.The assizes, also, were about to begin, and Villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of Caderousse.

法庭再过两三天就要开庭，维尔福把自己关在房间里，以一种狂热的心情准备控告谋害卡德·罗斯的凶手材料。

2.The assizes, also, were about to begin, and Villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of Caderousse.

法庭再过两三天就要开庭，维尔福把自己关在房间里，以一种狂热的心情准备控告谋害卡德·罗斯的凶手材料。

3.This paper emph-assizes how to deal with the usual trouble of this kind of patient monitor. And the writer wants to give some useful inspiration to the craft brother.

着重介绍了该款监护仪常见故障的维修，希望对同行有一些有益的启示。

4.The 1971 Act, which abolished the assizes and quarter sessions, set up in their place the Crown Court which it made part of the Supreme Court of Judicature.

1971年《法院法》废止了巡回法庭和季审法庭，代之以属于最高法院一部分的刑事法院。

5.As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes.

他一面沉思一面转过身子，他的视线触到了门上的铜钮，门那边便是刑庭了。

6.At next bird assizes.

在下一次鸟类审判中。