英汉词典

1.Why crows and similar species are so closely attuned to humans is a matter of debate.

乌鸦和近似物种为什么能与人类和谐共处？

2.Their ears were still attuned to the sounds of the farm machinery.

他们依然能听出农场的机器声。

3.Not any boy or girl will do, but only those rare souls baffled by their young lives or attuned to the weeping troubles of this world.

并非任何一个男童或女童都能交换，只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰，或与世上的悲愁心有戚戚的才有可能。

4.They reveal how attuned people are to all the issues surrounding the Games, not just the sports events themselves.

这表示人们不仅在关注赛事本身，也在关注关于赛事的一些周边情况。

5.One's ears are more attuned to sounds in the darker hours – the very occasional shriek of a shearwater, the other sounds with no known cause.

在黑暗中，人的耳朵会对声音更敏感——偶尔有海鸥发出尖利的叫声，还有各种来路不明的声音。

6.Even if we try to soldier on, our socially attuned nervous systems are telling us that exclusion is very bad for our survival prospects.

即使我们迎着困难坚持干下去，我们的社会协调神经仍然会告诉我们这些不和谐，会对我们的生存造成很坏的影响。

7.My son is as attuned to nonverbal cues as any older members of our family.

我儿子对非语言暗示的理解能力不逊于我家任何比他年长的人。

8.The answer to the second is that less well attuned but considerably larger eruptions are all but certain in decades to come.

而第二个问题的答案是：未来几十年内影响稍小同埃亚·菲亚·德拉比较但相当规模的喷发必定会发生。

9.One's ears are more attuned to sounds in the darker hours – the very occasional shriek of a shearwater, the other sounds with no known cause.

在黑暗中，人的耳朵会对声音更敏感——偶尔有海鸥发出尖利的叫声，还有各种来路不明的声音。