英汉词典

1.Menus are often narrowed to dauntingly spicy dishes, like boiled duck-blood curd and tripe in chile broth, ignoring the great variety and nuance of the cuisine.

菜单上往往只剩下辣得吓人的菜，如毛血旺，忽视了川菜的多样与微妙。

2.Menus are often narrowed to dauntingly spicy dishes, like boiled duck-blood curd and tripe in chile broth, ignoring the great variety and nuance of the cuisine.

菜单上往往只剩下辣得吓人的菜，如毛血旺，忽视了川菜的多样与微妙。

3.Once you add in the complicating factors of gas and electromagnetic fields, the data sets become dauntingly huge and require massive parallel supercomputing.

每当你加入一个有关气体和电场的复杂因子，数据集都会变得异常庞大并且需要大量的并行超级运算。

4.The cliff looks dauntingly steep. Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.

峭壁高耸，看起来令人畏惧，攀爬它意味着要在西德领事馆前排着长队，然后还要面对领事馆内充满狐疑的官员。

5.The process is often dauntingly complex and can't easily be tackled without the aid of some type of tooling platform.

过程总是令人畏缩的复杂，如果某类工具平台的帮助去处理过程会是很长困难的。

6.But the cost of similar interventions today could be dauntingly high given the size of the latest credit boom.

但考虑到最近信贷热潮的规模，如今采取类似干预举措的成本可能会极高。

7.But it will also be a test for the dauntingly large market for credit-default swaps (CDSs).

然而这对于令人望而却步的信用违约互换(CDSs)巨大市场来说也是个检验。

8.It urgently needs to stop playing dead and face its dauntingly uncertain future.

该党迫切需要停止其装死的把戏，直面其前景实难预料的未来。

9.That makes gaining justice in a foreign court dauntingly difficult.

这使得在国外法院获得公正审判显得尤为困难。