英汉词典

1.The phrase was borrowed from the world of debutante balls, where young women "came out" in being officially introduced to society.

这个词从上流女子舞会里借用过来的，因为在这种场合中，年轻女子正式介绍到社交圈会时，都称作“出柜”。

2.In Houston, not a few families were throwing extravagant post-debutante parties for their daughters.

在休斯顿，初次社交舞会后，很多家庭都在为他们的女儿们举办奢华的的舞会。

3.I will not pay a deceitful man like you, said the stubborn debutante.

我不会付钱给像你这样的骗子的。倔强的少女说。

4.She dazzled London society as the most beautiful debutante of her generation.

她首次出现在伦敦社交界便艳惊四座，被视为同龄人里最美丽的年轻女子。

5.It seems that "coming out of the closet" was born as a mixture of two metaphors: a debutante proudly stepping into the arms of a community and a shocking secret being kept in hiding.

看起来“出柜”的出现是两个隐喻词的汇合：公开参加同一群体的社交活动，以及一个隐藏着的惊人秘密。

6.It seems that "coming out of the closet" was born as a mixture of two metaphors: a debutante proudly stepping into the arms of a community and a shocking secret being kept in hiding.

看起来“出柜”的出现是两个隐喻词的汇合：公开参加同一群体的社交活动，以及一个隐藏着的惊人秘密。

7.That same year, Mr. Kennedy married Virginia Joan Bennett, a debutante from Bronxville, a New York suburb where the Kennedys had once lived.

同年，肯尼迪与初进社交界的上流社会年轻女子弗吉尼亚•琼•班纳特（Virginia JoanBennett）成婚，琼来自纽约郊区布朗克斯维尔（Bronxville），而肯尼迪家族曾在那里住过。

8.A debutante ball is all a girl could ask for.

社交舞会是每个女孩子向往的。

9.“In general, I think that’s debatable,” said the debutante.

通常，我认为那样说是有争议的。