英汉词典

1.Early humans may have taken a detour into Eurasia before embarking on their epic journey out of Africa, according to new fossil evidence.

据最新发现的化石证据表明，早期人类可能在踏上走出非洲的史诗性旅程之前，早已先绕道进入过欧亚大陆。

2.On the way you decide to take a detour to say hi to a friend.

路上你决定绕道拜访一位朋友。

3.It's well worth making a detour to see the village.

绕道去参观一下这村子很是值得。

4.The book takes a slight detour and discusses design principles in more detail.

该书饶了一段路，并且更详细地讨论设计原则。

5.He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.

他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。

6.Adversity is not a dead-end but a detour to a better outcome.

逆境不是走进了死胡同，而是通向更好结果的弯路。

7.A flight from east Africa to west Africa typically used to require a tedious detour via Paris or London.

从东非到西非的航班在过去通常繁琐地要绕道巴黎或者伦敦。

8.When they take a detour, we can, after all, take a number of management measures to prevent such ACTS as much as possible.

在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。

9.WSDOT and an emergency contractor worked 14 hours a day, seven days a week to construct a new river channel and detour.

华州运输部和应急承包商每天工作14个小时，每周7天，修建新的河道和绕行道路。