英汉词典

1.With the curious, disarming friendliness that he always managed to put in to the gesture he resettled his spectacles on his nose.

他整了一整鼻梁上的眼镜，这个姿态总使人有一种奇怪的亲切之感。

2.A moment later he wondered how Lucy had got past his guard, when he had thought he was disarming her.

过了一会，他想，在他自以为正在征服露西的时候，她怎么会使他失去警惕的呢。

3.Two, I used my humor in such a disarming way that all the tension in conversations was gone.

第二，我把幽默运用在了使人放松上从而消除了交谈中的紧张感。

4.I won't ask any tough questions, "he added, flashing that disarming grin."

“我不会提出任何尖锐的问题，”他补充说，闪烁，解除笑容。

5.He said, "to function effectively as an African American male in the U.S. it helps to have a disarming mechanism."

他说“为了有效运作，美国的非裔美国人充当让人松弛的机器。”

6.Leonard approached with a disarming smile.

伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。

7.This was disarming at first, as if I was being followed by a security camera.

这种眼神一开始让我觉得有点紧张，好像是被一台安保摄像机盯着。

8.It can get funny, disarming, energetic, loud, and hysterical.

它能变得滑稽有趣、充满活力、高调响亮、歇斯底里，它还能缓消敌意。

9.But she mixed hard talk with a disarming air of compassion.

不过她的语气中也夹杂着一种同情。