英汉词典

1.First, they are both written in a curiously dispassionate style with an extremely limited amount of editorializing, personal opinion and prescriptions for solutions.

第一特点就是他们的写作手法，一种少见冷静的方式，其中评论性的，个人观点陈述性的，以及解决措施性的篇幅十分有限。

2.If the buyer is a dispassionate investor you have very little leverage.

如果买方是一个冷静的投资者，你很少有杠杆作用。

3."Has anyone tried approaching the company with a dispassionate attitude?" asked Tom.

“没人试着以客观冷静的态度与公司交涉吗？”汤姆问。

4.Yes, it is true that science is empirical and dispassionate.

是的，科学确实是以经验为根据，是理性的。

5.It's one thing to condemn risky behavior through the dispassionate lens of imagination, and another altogether when your adrenaline's pumping amidst the heat of battle.

透过想象力的冷静镜头去谴责这些高危险行为是一回事，在战斗的狂热中肾上腺素激增又是另外一回事了。

6.You should be dispassionate even if you get some success in the negotiation.

假使在谈判中取得一些成功，你还是保持冷静为好。

7.If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.

如果你将同样的“镇静观察者”的方法用于他人，你将会是一名冷静的倾听者。

8.The same dispassionate and unflappable approach should be brought to bear when it comes to shares of XYZ.

说到某某股票时，也应该采用同样无情镇静的手段。