英汉词典

1.Today the people in that valley tell of seven black doves who flew to the summit of the snowy mountain.

今天这山谷里的人们，就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。

2.But by consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.

但是通过对鹰派的整合，新的联盟也许已经统一并且使以色列人看到了和平的希望。

3.Seven centuries ago seven white doves rose from a deep valley flying to the snow-white summit of the mountain.

七世纪前，有七只白鸽从深谷飞向白雪覆盖的山巅，谷中恰有行人七，一人观见鸟阵，扬言道，“我看到了最后一只鸽子，只见羽翼间点缀一黑点。”

4.New Yorkers could look forward to a commute shared with hummingbirds and mourning doves—not rats.

只有这样，纽约人才可以盼望着是和蜂鸟、哀鸣的鸽子之间的交往而不是老鼠。

5.Doves scatter in the face of an attack by a black-backed jackal.

面对黑背豺的攻击，鸽子四散开来。

6.Eighty percent of them are thought to involve small birds like doves and larks, and hence go largely unnoticed.

它们有百分之八十被认为与小鸟有关，像鸽子和云雀，因此大多没有引起注意。

7.And yesterday, 700 turtle doves were found dead in Faenza, in northern Italy.

就在昨天，又在意大利北部的法恩扎城发生了700只左右死掉的斑鸠。

8.Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, which the person can afford

那人又要照他的力量献上一只斑鸠或是一只雏鸽

9.Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.

鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。