英汉词典

1.MAMMIE: I heard Mr. Rhett said that he'd be wanting to have a son.

奶妈：我听瑞德先生说明年他想要个男孩。

2.MAMMIE: Did you have a good time tonight at Miss Mellie's party

奶妈：今晚在媚兰小姐的晚会上玩得高兴吗，孩子？

3.MAMMIE: Who that?

奶妈：谁？

4.MAMMIE: We ain't got nothing but radishes in the garden.

奶妈：园子里什么也没有，只有红萝卜。

5.MAMMIE: Miss Scarlettt? What are we going to do withnothing to feed them sick folks and that child?

奶妈：思嘉小姐，没东西给病人和孩子吃怎么办？

6.MAMMIE: Oh, honey child!

奶妈：噢，宝贝，孩子！

7.MAMMIE: Who's going to Atlanta with you?

奶妈：谁陪你去亚特兰大？

8.MAMMIE: What are you up to in Miss Ellen's fortier?

奶妈：你拿爱伦小姐的窗帘干吗？