英汉词典

1.The non-abutment slant-legged rigid frame bridge is similar to mansard arch bridge, the soil pressure of the diagonal rod at both ends of bridge forms a couple of arch thrust.

无桥台斜腿刚架桥是一种新的桥型，因其适用、经济、美观等方面的独特优势，近几年在工程领域中已有较为广泛的应用，但理论研究相对滞后。

2.The upper story formed by the lower slope of a mansard roof.

那栋虚构的砖楼换成了一幢花岗岩造的有棋盘格子复式屋顶的建筑；

3.A mansard roof with sides that are nearly perpendicular.

屋面接近垂直的一种折线形屋顶。

4.The non-abutment slant-legged rigid frame bridge is similar to mansard arch bridge, the soil pressure of the diagonal rod at both ends of bridge forms a couple of arch thrust.

无桥台斜腿刚架桥是一种新的桥型，因其适用、经济、美观等方面的独特优势，近几年在工程领域中已有较为广泛的应用，但理论研究相对滞后。

5.The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part.

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

6.In order to give the top floor more habitable space, we created a mansard roof with three openings.

为了给顶层更多居住空间，我们创建了有三个开口的双坡屋顶。

7.The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part. See also hammer-beam roof.

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

8.And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.

他还指给爱潘妮看，从树尖的上面，看得见在那凉亭的顶楼屋子里，有亮光在移动。