英汉词典

1.Thee lacquer coffin set of Marquise Dai is so far the best preserved set of burial objects.

轪侯夫人的漆棺是迄今发现的保存最完好的一套葬具。

2."Marquise," said Villefort, approaching his future mother-in-law, "I request your pardon for thus leaving you."

“侯爵夫人，”维尔福走到他未来的岳母跟前说，“我请您原谅我在这个时候离开您。”

3.After a heated argument, the Marquise and her daughter abandon the castle, leaving her husband's guard with a pleasant memory.

经过激烈争论，侯爵夫人和她的女儿放弃城堡，留下了美好的回忆她的丈夫的后卫。

4.M. Paer, the author of Agnese, a good sort of fellow, with a square face and a wart on his cheek, directed the little private concerts of the Marquise de Sasenaye in the Rue Ville l'Eveque.

巴埃先生，《亚尼丝阿》的作者，颊上生了一颗肉痣的方脸好人，常在主教城街沙塞南侯爵夫人家里布置小型家庭音乐会。

5.'Marquise DE sevigne' in the colour of the leaves and in having less red dots inside of the petals - but this may also depend on growing conditions.

'Marquisedesevigne '的区辨在于叶子的颜色和花瓣内侧较少的红点——但是这也取决于生长条件。

6."Where, then, are you going?" asked the marquise.

“那么，你要到那里去？”侯爵夫人问。

7.Marquise: And anyway, I have no money. You may not have heard here about the economic crisis.

玛奎丝：不管怎么说，我没有钱。你可能还没有听说过这儿的经济危机。