英汉词典

1.And God is no longer repelled by the impurity that marred his sanctuary.

上帝也不再被毁了他圣所的不洁所排斥。

2.But the mission has been marred by a series of delays brought on by bad weather and equipment problems.

可是升空任务却因为一连串的天气或设备问题而推迟。

3.The youngest had just gotten marred and the oldest were in their 90s.

最年轻的刚达到结婚年龄，而最老的已经九十多岁了。

4.He designed private houses marred by leaking roofs and poor heating systems.

他设计的私人别墅会出现屋顶漏水，供暖系统功能不足的现象。

5.The game, though, was marred by a serious shoulder injury to Terry, the Chelsea captain.

然而，本场比赛却被切尔西队长泰利的严重肩伤破坏了。

6.But they had marred her life.

但是它们已经毁坏了她的生活。

7.Also, the customer's perception of testing progress was marred by the limitation of their home-grown reporting tool.

同时，由于顾客自己的报告工具的局限性，破坏了他们对测试过程的直觉。

8.Its election in 2007 had been marred by fraud, and the body was widely seen as having failed to achieve much.

其2007年的选举饱受舞弊欺诈所苦，而所选出的议会被广泛认为失误多过成就。

9.A number of problems marred the smooth running of this event.

许多问题破坏了该事件的顺利进行。