英汉词典

1.And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后，将心理的机械论观点，与人类拥有精神价值的观点，相联系也是非常困难的。

2.Writing is mechanical, learning a language, driving a car is mechanical; acquiring any kind of technical knowledge and acting according to that is mechanistic.

写字是机械的，学一种语言，驾驶汽车是机械的，获取任何一种专业知识并应用它是机械的。

3.It's not a mechanistic source term, it's an assumed source term which obviously affects offsite release.

那不是一个机械的来源规定，那是一个假定的来源规定，它很明显地影响着，站外释放。

4.There is a non-mechanistic action but you have to discover it.

有一种不机械的行动，但是你必须去发现。

5.Mechanistic studies would also help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.

机构研究也将帮助辨认在石榴和他们的直接模式的行动之间的有效成分。

6.No sort of mechanistic rationalism is ever possible and there is a strong hatred of the idea of logical necessity.

机械式的惟理主义在这里是永远不可能的，而且对于逻辑的必须概念都抱着一种憎恶的态度。

7.Minimizing risks and maximizing profitability by copying market leaders requires both organic and mechanistic elements in the organization's structure.

模仿市场领导者，寻求风险最小化与利润最大化，在组织结构中则需同时兼顾有机式与机械式的元素。

8.Therefore, it depends on something; that is mechanistic.

因此，它依赖某物；这就是机械化的。