英汉词典

1.Jesus makes new life, mends wounded hearts, repairs broken home and builds mansions.

耶苏制造生命，治愈受伤的心，修复损坏的房屋还搭建公寓。

2.Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.

下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。

3.The mends were almost invisible.

修补的地方几乎看不见。

4.Nu Wa Mends the sky: long, long ago, half of the sky suddenly collapsed and a huge hole appeared.

《女娲补天》讲的是：远古时候，天空突然塌下半边，出现了一个大洞，大地上洪水泛滥，猛兽横行，人类面临巨大的灾难。

5.A new method is developed to determine the shear stress between cracked panel and the patch which mends the crack of the panel.

提出了一种计算含裂粘补结构胶层剪应力的新方法。

6.It is love that mends broken hearts.

只有爱才能修复受伤的心灵；

7.If severed, the material mends itself when the ends are pressed together for a few minutes at room temperature.

如果断了，只需在室温条件下将断裂的两端按在一起几分钟，这种材料即可自我修复。

8.If any comfort can be found, it can, perhaps, be found by seeking the face of God, who quiets our troubled minds, a God who mends our broken hearts, a God who eases our mourning souls.

如果，要是真的有安慰的话，或许只有寻求上帝的面，让他来抚平我们的伤痛，上帝医治我们心里的创伤，上帝安抚我们悲恸的灵魂。

9.There is an unconscious heeling process within the mind which mends up in spite of our desperdined determin never to forget.

心中的伤痛总是不知不觉慢慢愈合，当然我们也曾痛苦地矢语说永不忘却。