英汉词典

1.The risk tolerance and meritocratic ethos of Silicon Valley financiers provided extraordinary opportunities, especially for foreigners.

硅谷金融家们的风险容忍度和精英管理精神提供了一些非凡的机会，特别是为那些外国人。

2.China is certainly not yet as meritocratic as it can be and should be, "he says."

“中国当然还不如用人唯才，因为它可以而且应该，”他说。

3.That leads to the meritocratic system.

那就是择优体系。

4.Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.

Petrobras不同于 Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。

5.What Mike favors, the meritocratic system.

麦克所倾向的，择优的体系。

6.Petrobras is not Pemex. Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.

巴西石油公司不同于墨西哥石油公司，由于它具备精英管理的企业文化和严格的股票交易原则，巴西石油在深海石油行业中是领导者。

7.The new India, however, is a more meritocratic country.

然而，新生的印度是个更加精英化的国家。

8.From the standpoint of the meritocratic conception.

从择优概念的立场[来看上述问题]。