英汉词典

1.If the he hadn't established the new calendar, every 128 years the equinox would have come a full calendar day earlier-eventually putting Easter in chilly midwinter.

如果当时教皇没有创建新的日历，那么每128年春分就会向后推迟整整1日，如此下来，复活节最终会被推后至冬至。

2.The fire was banked up as high as if it were midwinter.

炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。

3.Local sages are invited to the grand ceremony in midwinter every year.

每年的冬至都要邀请一些乡里的贤人参加这项盛大的典礼。

4.The panel at the American Library Association (ALA) Midwinter Meeting, sponsored by the Library and Information Technology Association (LITA), consisted of five academic librarians.

美国图书馆协会(ALA)仲冬会议的这个小组得到了图书馆和信息技术协会(Library and Information TechnologyAssociationLITA)的资助，今年的5个专业图书馆员包括。

5.THE first of Laurence Smith’s two weddings was meant to take place in the midwinter snow not far south of the Arctic Circle. The second foresaw balmy blue skies in Palm Springs, California.

劳伦斯•史密斯的第一次婚姻是注定了要在离北极圈南部不远的冰天雪地里举行，第二次则很有预见性的定在加州棕泉市，蓝天白云，情意盎然。

6.It's just that it will be a very strange midwinter.

不过这会是一个非常奇怪的仲冬。

7.Temperatures can drop well below freezing in midwinter.

在仲冬温度会下降到冰点之下好几度。