英汉词典

1.So which was it, misperception, misrepresentation, or misallocation?

那么误读，歪曲，抑或是分配不当到底谁是罪魁祸首呢？

2.The result could only be a massive misallocation of capital.

这只会导致大规模的资金分配不当。

3.But by "picking winners", it risks a huge misallocation of resources if it makes the wrong choice.

但是，这样“挑选赢家”的话，如果选择错误，将会承担巨大的资源分配不当的风险。

4.Frances worried this might cause a misallocation of school resources.

在福朗瑟斯担心这件事可能会导致教育资源的分配不当。

5.The net effect is a misallocation of labor compared to an efficient allocation, and possibly even a reduction in the income received by workers as a whole, including workers in the non-union sectors.

其后果是劳力资源的分配不均衡，而且甚至可能会减少全体工人——无论是联合会工人还是非联合会的工人——的收入。

6.This means huge information loss, and the concomitant possibility that there is a vast misallocation of resources.

这意味着大量的信息失真，随之而来的，有可能造成巨大的资源分配不当。

7.On the supply side, misallocations slow growth which again leads to monetary easing, more misallocation and still less growth.

在供应侧，错配拉低了增速，进而也导致货币宽松、更多错配和增长更加乏力。

8.The allocation of funding to housing, much of which is captured by the economic and social elite, seems a misallocation of scarce resources.

而重建房屋的大部分资金会被经济和社会精英所掌握，这种分配会导致稀缺资源的不当配置。