英汉词典

1.This month, the results of a French police investigation were leaked to le Monde.

本月，法国警察局的调查结果被泄露给《世界报》。

2.It subsequently withdrew the story and has denied that it was inspired by Le Monde.

他们随后撤回了这篇文章，并否认该文有感于《世界报》。

3.Lire, a literary magazine, charitably called it "not completely nul", while le Monde said it was his "most accomplished" work so far.

《读书》(Lire)，一本文学杂志，慷慨地称之为“不完全是一部废品”，《世界》(LeMonde)却说这是作者到目前为止“最为杰出”的作品。

4.Le Monde needs to regain control of its digital strategy both from a capital and a product aspect.

《世界报》需要重新掌控其数字化战略，不论是资本上还是实际内容生产上。

5.The family are estimated to have $5.5 billion stowed away in French banks according to French newspaper, Le Monde.

根据法国《世界报纸》称，估计其已从法国银行取走达55亿美元巨款。

6.And Le Monde risks destroying its business, even if it wins the fight.

《世界报》即便在斗争中获胜，也会面临摧毁整个行业的风险。

7.Because Le Monde, an afternoon paper, is obliged to print chiefly at its own plant near Paris, readers in the regions get it a day late.

因为现在每天下午发行的《世界报》得在靠近巴黎的直营印刷厂里印刷，而这样的话，不在巴黎的读者只能过上一天才能买到报纸。