英汉词典

1.This was often a nakedly snobbish observation, accompanied by the comment that the British colonists who went to Kenya tended to be officers, whereas those settling in Southern Rhodesia were NCOs.

这种说法通常暴露出势利小人眼中的世界，他们认为那些前往肯尼亚的英国殖民者都会成为长官，而那些被派遣进驻南罗得西亚的仅有着军士的身份。

2.This was often a nakedly snobbish observation, accompanied by the comment that the British colonists who went to Kenya tended to be officers, whereas those settling in Southern Rhodesia were NCOs.

这种说法通常暴露出势利小人眼中的世界，他们认为那些前往肯尼亚的英国殖民者都会成为长官，而那些被派遣进驻南罗得西亚的仅有着军士的身份。

3.The coats of my growing-up seemed too all-encompassing, too obliterating of the person underneath. That, or just too nakedly arriviste.

在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面，或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。

4.I found it surprising how nakedly honest they were with you. How did you peel the skin back of this media world and find your way in?

我发现这些人对你都惊人地坦诚，你是如何拨开传媒世界的外衣，进入到内部的呢？

5.These prizes will eventually come anyway; and weak though parts of Europe are, the EU cannot be seen to trade them too nakedly.

中国最终总会得到这些权益的；尽管欧洲的一些国家虚弱到了现在这种程度，欧盟还是无法明目张胆地公然出卖它们。

6.Apache warrior reel nakedly on a pony and rush by with a rifle raised.

亨瑞特看见巴勇士身影，骑着匹鞍鞯摇摇，举着把枪冲。

7.The horror of this, so nakedly terrifying, hold them all silent.

该事之恐怖，实在令人毛骨悚然，他们都吓得一声不吭。

8.The horror of this, so nakedly terrifying, held them all silent.

该事之恐怖，实在令人毛骨悚然，他们都吓得一声不吭。