英汉词典

1.Pitchers were forbidden to give the ball an artificial spin or trajectory by, for instance, nicking it or spitting on it and from discolouring the ball with dirt or tobacco juice or hair grease.

投手则被禁止发人为旋转或轨线的球，例如给球切口或在球上戳刺，也禁止投手用污垢、烟草汁、头油让球变色。

2.The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow. The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.

压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。

3.Nicking the No 13 off me to give it to Ballack was a flagrant lack of respect.

把13号球衣和我割裂，再给巴拉克，这是无法容忍的，也是缺乏尊重的。

4.The apoptosis in situ was measured by the nicking end labeling.

凋亡原位检测采用缺口末端标记法。

5.The radius of the punch and die cutting edges is laid out to produce the desired circular shape without nicking into the circle as the work proceeds.

在工作过程中，冲头与凹模切口的半径定位，确保形成所需的圆形，而不至于在圆边产生“缺口”。

6.I think I went in with the intention of nicking something and I must have panicked and grabbed the first two things I saw.

我想我当时的确是抱着偷东西的念头进入商店的，可是我肯定是特别惊慌，只能抓起我看到的头两样东西。

7.The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow.The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.

压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。

8.It required spending more than a month on the Amazon in 2001, subsisting on fried piranha and collecting tissue samples by nicking the aquatic mammals with a crossbow.

2001年这需要在亚马逊花费一个多月的时间，供给它们油炸水虎鱼并通过十字弓对水生哺乳动物产生切口收集它们的组织样品。