英汉词典

1.An JI is the hero of JIA Ping-wa's novelette of the same name who is quite similar in personality to Ah q, the leading character in LU Xun's Literary work "the True Story of Ah q".

阿吉是贾平凹的同名中篇小说中的主人公，其性格特征与鲁迅笔下的阿q颇多相似之处，可以说是一个阿q式的人物。

2.The marlin's skeleton is the final gain by the old man in his adventure on the sea, and it is also an important image created by the author in the novelette.

《老人与海》中的马林鱼骨架是老人出海捕鱼的最终收获，也是作者在小说中塑造的一个意义丰富的文学形象。

3.Yuhua's novelette Living is a piece of excellent works in the history of the contemporary literature.

余华的中篇小说《活着》是当代文学史上一篇非常优秀的作品。

4.Based on the stifling experience of a sensitive educated woman in her family, the novelette reveals the oppression of women from the prison, their patriarchal families.

小说以一位敏感的知识女性在父权制婚姻家庭里备受压抑的经历，揭示了家庭这一“囚笼”对女性身心的摧残。

5.Then, after ten years of silence, Hemingway wrote in 1952 the novelette The Old Man and the Sea, which was considered to be his best work in his literary career.

1952年，在沉寂了十年之后，海明威写作了他一生最杰出的作品——中篇小说《老人与海》。

6.Evaluates Liaoning novelette of 2003. The materials of novelette are varied in Liaoning. The writers pay much attention to the technique of narration. The characters are various and individualized.

对2003年辽宁中篇小说进行了评析，认为辽宁中篇小说题材多样，作家注重叙事的技巧，注重从心理的角度刻画人物，人物形象丰富并富有个性化特点。