英汉词典

1.Even before the Romney endorsement, McCain had an estimated 800 delegates and was getting close to the 1,191 votes needed to win the nomination.

即便在罗姆尼宣布支持麦凯恩之前，麦凯恩已经得到了全美各地大约800个共和党代表的支持，距离赢得共和党提名所需的1191票已经很接近。

2.The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt - and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.

《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀，并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。

3.Zhou Wenzhong, China's former envoy to the United States, also was quoted welcoming Locke's nomination, calling him knowledgeable and friendly toward China.

中国媒体援引前中国驻美国大使周文重的话说，他对骆家辉的任命表示欢迎，认为他知识渊博，并对中国友好。

4.They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.

他们说他肯定会获得最佳男配角奖的提名。

5.The yeas are 52 and the nays are 49; the nomination is hereby confirmed.

52票赞成，49票反对；特此确认提名。

6.The committee voted 18-5 yesterday to approve the nomination of Geithner, 47, who is the president of the Federal Reserve Bank of New York.

委员会昨天以18票对5票通过了对盖特纳的提名，47岁的他曾经是纽约联邦银行（Federal Reserve Bank of New York）的总裁。

7.In 2010, four films featuring Zhang hit the cinema and the film “Aftershock” earned her the nomination for Best Supporting Actress of Golden Horse Awards.

2010年，张静初共有四部电影在影院上映。电影《唐山大地震》让她获得了金马奖最佳女配角提名。