英汉词典

1.That was the first of hundreds of nights we would simply have to fake normalcy and hope it felt the same.

这是接下来的数百个夜晚中，我们第一次假装什么都没发生过，乞盼能找回旧时的感觉。

2.Indeed, the World Cup brought a kind of normalcy to South African life.

的确，世界杯给南非人的生活带来了一种正常状态。

3.Of course, in itself even such write downs may not fully suffice to restore normalcy in job creation.

当然，就其本质来说即使这样冲减也可能不足以在创造就业机会方面完全恢复正常。

4.Thus, a semblance of normalcy is maintained, less the populace suspect!

因此，正常的假象被维持着，很少有民众会怀疑！

5.It says school helps to give children whose lives have been completely disrupted a sense of normalcy and security.

基金会表示，学校能够帮助那些生活变得支离破碎的孩子们得到正常和安全的感觉。

6.“A sense of normalcy should not lead to complacency, ” the G20 communiqué says, with both rhyme and reason.

G20公告中押韵且理智的说，“不能因为感觉到正常状态即将到来便满足”。

7.But normalcy is breeding complacency - perhaps because complacency is normal.

但是常态正在滋生自满——也许是因为自满才是常态。

8.It shows him balancing an everyday life with his secret identity all while keeping up a facade of normalcy.

剧中表现出，德克斯特在保持平凡的虚饰下，将自己的隐秘身份和日常生活合二为一。

9.But do not forget the timetable too often and disorder your life normalcy at all.

但是别总是忘了时间，完全扰乱了你的生活常态。