英汉词典

1.This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.

这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。

2.But don't expect this to be endorsed by orthodox medicine there's no profit in it.

但是不要指望这个道理被正统医学支持——因为它没有任何利润可寻。

3.To the chagrin of her secular parents, she embraced Orthodox Judaism.

出于对其世俗父母的懊恼，她皈依了犹太正统派。

4.Out of six choices, only one of them is considered orthodox by the later church.

六种选择中，只有一种被后期的教会视为正统。

5.Herdsmen, I say, but they call themselves the believers in the orthodox belief.

我说是牧人，可他们自称为传统信仰的信徒。

6.Stanley Fischer, the head of the bank of Israel, is the epitome of orthodox central banking.

以色列中央银行行长斯丹利费舍尔就是传统银行业的典型代表。

7.On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.

在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。

8.Uzbeks are among the most orthodox of the Central Asian peoples.

乌兹·别克人是中亚最传统的民族。

9.Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.

五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。