英汉词典

1.A bunch of alcoholic outcasts await the arrival of Hickey, a travelling salesman, who periodically turns up and buys them rounds. They await him as if he were a Messiah.

一帮酒鬼浪子在等一个叫希基（Hickey）的旅行商人，他会定期出现在他们中间做买卖，他们像等待救世主一样等着他。

2.And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

他必向列国竖立大旗，招回以色列被赶散的人，又从地的四方聚集分散的犹大人。

3.In plain words, mistrusted and misjudged by most people they are regarded as social outcasts.

坦率地说，因为大部分人都不信任他们，冤枉了他们，所以，他们成了被社会遗弃的人。

4.Or he may invite you to the woods - a place of myth, transgression and discovery where outcasts can start again - but not without grave consequences.

或者，他可以邀请你到树林，一个有神话，过失和探索的地方。在那里，被放逐的人们可以重新开始，但却没有痛苦的后果。

5.And strike your notions of gamers as outcasts: one researcher found that white-collar professionals who play video games are more confident and social.

最后打击一下你认为游戏者都受排斥的观念：一个研究发现玩游戏的白领专业人员要更自信和有社交能力。

6.The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

主耶和华，就是招聚以色列被赶散的，说，在这被招聚的人以外，我还要招聚别人归并他们。