英汉词典

1.The method for determining the modification coefficient of wave force in overtopping under irregular wave action was also discus- sed. Some of the calculation results were v…

文中还对不规则波情况下越浪修正系数的形式进行了探讨，并对部分计算结果进行了实验验证。

2.The method for determining the modification coefficient of wave force in overtopping under irregular wave action was also discus- sed. Some of the calculation results were verified dy the experiments.

文中还对不规则波情况下越浪修正系数的形式进行了探讨，并对部分计算结果进行了实验验证。

3.The method for determining the modification coefficient of wave force in overtopping under irregular wave action was also discus- sed. Some of the calculation results were verified dy the experiments.

文中还对不规则波情况下越浪修正系数的形式进行了探讨，并对部分计算结果进行了实验验证。

4.Wave protection effects of circular arc wave walls and paraboilc wave walls are compared and analyzed, showing that curving wave walls are very effective in preventing overtopping.

文章中就圆弧型及抛物型曲面挡浪墙的防浪效果进行了对比，说明曲线防浪墙对阻止越浪是十分有效的。

5.To establish a correct relation between law and policy, it is essential to draw a line between their functions and avoid overtopping.

正确处理法律与政策的关系，必须正确区分法律与政策的功能，避免越位；

6.Through physical model test, overtopping wave, wave pressure at waveward side and bottom, as well as the overall stability of wave screen are measured.

通过物理模型试验，测量不同底高程条件下防浪墙顶部的越浪量、迎浪面及底面上的波浪压强和防浪墙的整体稳定性。

7.Many researches on the mechanism of earth-rock DAMS due to overtopping failure and the process of break development have been carried out, but few involves the mechanism of clay core DAMS.

国内外针对土石坝漫顶破坏机理和溃决过程开展了大量的研究工作，但针对黏土心墙这一土石坝主要坝型溃决机理及溃决过程的研究工作却开展的很少。

8.The free surface flow of a solitary wave overtopping an erect breakwater was simulated using turbulent model and the VOF method.

应用湍流数学模型和流体体积法模拟孤立波翻越防波堤的流动和自由表面变化。

9.The stability and wave overtopping rate of 3 kinds of revetments (sloping, big step and cylindrical structure types) are studied by using sectional model test.

利用断面物理模型试验，对3种结构形式(斜坡段、大台阶段、圆筒段)的护岸的稳定性和越浪量进行了研究。