英汉词典

1.Yet although these highly leveraged creatures seem to have made credit tremors more sudden and more frequent, these episodes have not been more calamitous.

尽管这些高度借贷的工具似乎增加了信贷波动的突发性和发生频度，但这段时期并未发生灾难性的后果。

2.The calamitous fate of famous gardens stirred people's strong feeling of time and hardships.

名园盛衰转瞬、福兮祸伏的命运，激起的是人们强烈的时间感受和忧患意识。

3.This need not be calamitous.

这并不一定是灾难。

4.Peaceful contact proved elusive, but those encounters helped the agents stitch together a profile of a man with a calamitous past.

和平交谈变得难以捉摸，但是这些遭遇使专家们拼凑出了一份有关此人悲剧过去的简介。

5.Earthquake is the calamitous natural phenomena with huge destructive power.

地震是破坏力巨大的灾害性自然现象。

6.It may be calamitous on the bank balance, but is it so morally reprehensible?

对银行存款余额来说可能是不幸的，但是从精神上它是不是应该受到这样的谴责呢？

7.It was an investigation he never got to complete. Because on one calamitous night, Raley's world was shattered.

那是一个他永远无法完成的调查工作，因为在一个不幸的晚上，雷利的世界坍塌了。

8.Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.

事物的细微变动，人生的狡猾，倏忽无常，一一都在光中显露出来。