英汉词典

1.I shall never go into the office by capitulation.

我将永远不会通过投降而就职的。

2.In appraising the present situation, we should clearly understand that while the danger of capitulation has greatly increased, it is still possible to avert it.

在估计目前时局的时候，应懂得，一方面，投降危险是大大地加重了；另一方面，则仍未丧失克服这种危险的可能性。

3.With the rising of Hermeneutics, the writer summarizes and ponders on the object, capitulation and consequence of understanding from the perspective of Hermeneutics.

在解释学再次兴起的今天，文章从解释学的视角对理解对象、条件、结果等理解的元问题做了诸多的总结和思考。

4.What seems like capitulation today will no longer qualify if the market goes even lower tomorrow. Mr.

今天市场貌似触底，而如果明天股市进一步下滑，那么今天的谷底就不能作数了。

5.Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat.

缺乏团结和进步纲领的抗战，终久会有一天要改为投降，或者归于失败。

6.Oddly, even market pundits who believe in capitulation admit they can't define it.

有趣的是，即便对抄底论深信不疑的市场老手也承认他们不知道低点在哪里。

7.The pressures upon the dark Ones are driving them to despair, as they are unable to prevent their ultimate capitulation and surrender to the Light.

对于黑暗势力的压力在使得他们走入绝望，因为他们无法阻止自己最终投降于光的力量。

8.At the same time they respond by dragging out their final capitulation to our demands, in spite of knowing that their cause is lost.

同时他们通过对于我们的要求不断拖延最后的投降来作为回应，尽管他们知道自己大势已去。