英汉词典

1.At a Shanghai Carrefour, shopper George Zhai bought a 400 - gram pack of Wyeth's Promil Gold baby formula for 92 yuan.

在上海的家乐福，消费者翟·乔治买了92元的400克惠氏金装健儿乐婴儿配方奶粉。

2.And so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South-East Asia.

基于现状如此，家乐福摆出“责不在我，我也没辙”的态度，陆续关闭东南亚大部分的门店。

3.In Belgium a local discounter, Colruyt, is gaining share at the expense of Carrefour and other pricier chains.

在比利时，当地一家折扣超市正在获得家乐福和其他价格昂贵超市的市场份额。

4.But Casino, an archrival of Carrefour, owns 37% of CBD and is poised to take control next year.

然而家乐福的主要对手卡西诺却拥有CBD 37%的股份，并打算明年对其进行收购。

5.Carrefour could not immediately be reached for comment.

截至发稿，家乐福并未就此事发表任何评论。

6.Today, Leclerc is France's leading hypermarket, with a market share of 17%, followed by Carrefour with 14%.

如今，Leclerc的市场份额达到17%，成为法国领军的特级市场。紧跟其后的是家乐福，市场份额14%。