英汉词典

1.There were men and women and even children, witnesses said, gathering bottles, cans and boxes and carting them off in their cars, on foot and on their bicycles.

男人、女人甚至小孩都在收集瓶装、罐装和盒装啤酒和饮料，用汽车、自行车或步行带走。

2.They are carting the wood.

他们正在装运木材。

3.I've been carting these cases around all day.

我整天都提著这些箱子。

4.Instead of carting away tons of this abandoned stone, as many of the neighbors had done, Hilderbrand used it throughout the property in ways both practical and artful.

没有像其他人所做的那样带走这些数以吨记的被遗弃的石头，希尔德布兰德用自己的方式使它成为既实用又巧妙的财产。

5.Thinking: This was the same road that she and Jonathan had taken to and from the mall a thousand times carting back necessities silly luxuries and occasional treasures.

她心想：她和乔纳森从大卖场出来后都会走这条路，差不多有1000次了，车后面装着买来的生活必需品、俗气的奢侈品，偶尔还会有些珠宝首饰。

6.They are carting all the old books over to the next building.

他们正在费力把所有旧书运到旁边那栋楼里。

7.Cleaning products under each sink. If you don't like the idea of carting cleaning products from room to room consider storing general cleaning products under each sink.

如果不喜欢把清洁用具从一个房间托运到另一个房间，可以考虑在每个洗涤槽下面放上通用的清洁用品。

8.The arrests made a splash in neighborhoods around the country, as F.B.I. teams spent all Sunday night hunting through houses and cars, shining flashlights and carting away evidence.

逮捕行动给生活在这些俄罗斯人附近的邻居们带来了一定的影响，周日晚上，FBI工作人员搜查了间谍们的房屋和车辆，警车闪烁着警灯拉着大批证据离开。