1.She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性的节日，宣称在庆祝这个传统节日时，会带来家人团聚。
2.The people are celebrating Labor Day. They are singing and dancing.
人们正庆祝劳动节。他们正唱歌和跳舞。
3.They're celebrating Labour Day.
他们正在庆祝劳动节。
4.Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail.
为庆祝晋升，我带她去了一家豪华酒店喝鸡尾酒。
5.They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.
他们看到年轻的中国人无视中国文化，购买日本漫画书，观看韩国肥皂剧，甚至庆祝西方节日。
6.I loved the movie and all of the Indian cinema will be celebrating.
我喜爱这部片子，印度所有的电影院都将为之庆祝。
7.Not everyone was celebrating.
但并非所有人都在庆祝。
8.A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。