英汉词典

1.In this version, the Wolf dissects Grandmother, then invites Red in for a meal of her flesh, presumably with a side of fava beans and a nice Chianti.

在这个版本中，大灰狼把外婆撕成碎片，然后邀请小红帽一起来享用她的肉，可能还配上了蚕豆和意大利葡萄酒。

2.Located in the heart of the Chianti Classico zone, the Fonterutoli winery has been in the hands of Mazzei family since 1435.

位于经典基昂蒂产区中心地带，凤都城堡自1435年一直由古老的马泽家族管理。

3.However, do you know the relationship between the black rooster and Chianti Classico? This article will use one picture to help you learn about this.

但是各位酒友知道这经典基安帝到底与这黑公鸡有什么关系吗，且待小编用一张图为你诠释他们之间的联系。

4.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。

5.Villa Cigliano Chianti Classico is produced in the Classico district, the oldest and most prestigious area in Chianti, where production dates back over 1000 years.

斯格里爱罗庄园香提经典产自香提最古老且最有名的地方，早在1000年前就开始做酒。

6.A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。

7.I ate his liver with some fava and a nice Chianti.

我就伴着蚕豆把他的肝脏吃了下去，还有美味的红酒呢。

8.To track down the killer, a female FBI agent must befriend another serial killer, Hannibal Lecter, known as Hannibal the Cannibal for eating his victims (with fava beans and nice Chianti).

为了追铺这名杀手，一名FBI女间谍必须跟其它一位连环杀手食人狂魔汉尼拔协作，汉尼拔会把受害者和蚕豆、基安蒂红葡萄酒一路煮了吃。

9.Hannibal Lecter: a census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

汉尼拔·莱克特：曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。