英汉词典

1.In the 18th century drinking claret helped the rich to distinguish themselves from England's port-sodden squirearchy.

18世纪，喝波尔多红酒使有钱人得以将自己和英国那些终日饱饮波特酒的乡绅阶层区别开来。

2.On the basis of the traditional brewing technique of claret, an MRS culture medium, saccharification liquid and yeast slurry are utilized to culture and obtain lactobacillus brevis.

在传统干红葡萄酒的酿造工艺基础上，利用MRS培养基，糖化液和酵母泥培养得到短乳杆菌。

3.This south-west region of France is the home of claret.

法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。

4.As late as the end of the 17th century it continued to be drunk mostly by those who wanted "claret to cool their port" in the words of one observer.

直到17世纪末，在观察家的笔下，红酒仍主要是被想要“用红酒冲淡浓烈的波特酒”的人饮用的。

5.Reason 2: The pink and claret cover together with a streamline body perfectly matches your elegant girl.

理由2：粉色和酒红色的盖子，流线型机体，非常般配你优雅的女友。

6.A wine radar would settle any argument between oenophiles as to whether a slight whiff of soggy cardboard indicates that a $1,000 bottle of claret has become corked.

一个葡萄酒气味雷达探测器将解决品酒师们之间的任何争论——比如些许轻微的潮湿纸板的气味是否意味着价值1000美元的一瓶红葡萄酒因没塞好塞子而走味。

7.Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.

大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上，以庆贺胜利。