英汉词典

1.Thanks to South Korea's culture of age-based hierarchy, it was especially hard for younger players to opt out. The clubby atmosphere discouraged whistle-blowing against higher-ups.

由于韩国的等级文化森严，年轻的队员很难拒绝年长队员的贿赂及时抽身，而且整体排外的氛围也非常不利于揭发弊案的大咖。

2.Between them, these firms serve 95% of the country's wireless subscribers. They are a clubby bunch.

这三大运营商的公司占据全国95%无线用户的份额，他们是排外的一伙儿。

3.Outside clubby Japan and Australia, Asian loan markets have tended to be driven by transactions, rather than relationships.

除了排外的日本和澳大利亚，亚洲贷款市场往往是由交易而非关系驱动的。

4.Russert earned plenty of detractors among those who felt that, on the one hand, he engaged in "gotcha" journalism, and on the other, he was too clubby with Washington insiders.

罗斯特拥有许多诽谤者。有些人认为他参与”揪住“式新闻；而另一方面他和华盛顿知情人士们太过接近。

5.Through star-studded advertising in Europe and Asia and a growing network of clubby boutiques now numbering 200, it lures upscale customers, whether in New York, Paris or Shanghai.

雀巢公司还在欧洲和亚洲大量投放广告，不断扩张精品咖啡店（现已在亚欧达200家），以此在纽约，巴黎和上海招揽了大批顾客。

6.No one could describe the atmosphere on HP's board as clubby.

没人会把惠普的董事会形容为一个俱乐部。

7.IN THE clubby world of Korean commerce, hostile takeovers are rare.

在一向排外的韩国商业圈内，恶意收购行为非常罕见。

8.Matt Cohler, a former Facebook vice President who is now a venture capitalist with Benchmark capital, epitomizes Facebook's clubby extended family.

Facebook前副总裁马特·科勒现在是标杆资本的风投，是Facebook俱乐部大家庭成员的缩影。

9.Through star-studded advertising in Europe and Asia and a growing network of clubby boutiques now numbering 200, it lures upscale customers, whether in New York, Paris or Shanghai.

雀巢公司还在欧洲和亚洲大量投放广告，不断扩张精品咖啡店（现已在亚欧达200家），以此在纽约，巴黎和上海招揽了大批顾客。