英汉词典

1.One day four coolies came with a huge sea turtle for sale.

一天，四个苦力抬来一只巨大的海龟出售。

2.I had to select the resignation again, and entered a foreign-owned group of companies, saying it was not dry coolies, but also suffered more than coolies.

我再次选择了辞职，进入了一家外商独资的集团公司，说是不用干苦力，可是比苦力还苦。

3.The turtle was so huge that it took four coolies to bring it in, but when Tang happened to move it the next morning, he found it was so light that he could carry it himself.

那只海龟大得需要四个苦力才能抬动，可是第二天早上，当唐易安碰巧要挪动它，他发现海龟很轻，只要自己一个人就可以带走。

4.There is no tipping in restaurants and there is no pleading for more money, even from coolies, who carry themselves with great dignity.

在饭店没有小费，也不会有人说要更多钱，即使是苦力也不会如此，他们都是有尊严的。

5.My purpose was to give a faithful account of the succession of "wheat men" phenomenon, thus more of us can be aware that, beside us, there is a labor force who work as coolies to earn their living.

目的是忠实记录麦客现象的演替过程，从而让更多的人了解在我们的生活中，曾有过这样一群出卖苦力的劳动群体。

6.Thee turtle was so huge that it took four coolies to bring it in, but when Tang happened to move it the next morning, he found it was so light that he could carry it himself.

那只海龟大得需要四个苦力才能抬动，可是第二天早上，当唐易安碰巧要挪动它，他发现海龟很轻，只要自己一个人就可以带走。 。

7.In addition to dry a day coolies, but also bear a number of leader's Cheat.

每天除了干苦力，还要承受许多领导的忽悠。

8.Our family piled into rickshas, and the coolies pulled us through cluttered streets toward the Cathay Hotel.

我们一家挤进了黄包车，苦力就拉着我们穿过乱哄哄的街道向中国饭店走去。

9.In those early pioneering days, much of port activities relied on Chinese migrant coolies to do the heavy manual work.

在最初开拓的岁月里，很多港口作业都是靠那些从中国移居到当地的苦力用繁重的体力劳动来完成的。