英汉词典

1.The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.

美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。

2.Savitskaya became a cosmonaut in 1980 and was the second woman to go into space, preceded only by fellow cosmonaut Valentina Tereshkova.

萨维茨卡娅于1980年成为一名宇航员，而且是第二名进入太空的妇女，领先的只有同伴宇航员捷列什科娃(ValentinaTereshkova)。

3.Soviet cosmonaut Yuri Gagarin made one orbit in Vostok 1 and safely returned to earth.

苏联宇航员尤里· 加加林乘坐宇宙飞船“东方1号”围绕地球飞行一周，安全返回地球。

4.That was a brief episode in a childhood in which the young Gruevski dreamt of being a doctor, a footballer or a cosmonaut.

童年时期的格鲁埃夫斯基有过一系列短暂即逝的理想，他想过当医生，想过去踢足球，也想过去当个宇航员。

5.The engineers' solution was to add a three-digit security code that the cosmonaut would have to enter to gain command of the spacecraft.

设计师的解决方法就是加设一个三位数字安全密码，宇航员输入密码才会得到飞船指令。

6.But Britain has links with Cosmonaut Gagarin, as one of the first countries he visited after his return to Earth.

加加林返回地球后第一个访问的国家是英国，英国与加加林的渊源便起于此。