英汉词典

1.Exactly the same size and shape as a conventional snack machine, the fresh produce on its shelves was packaged in small, opaque, crinkly bags similar to the sort of bags crisps come in.

这种机器与传统的点心机几乎具有相同的大小与形状。货架上陈列的新鲜的产品被包装在小巧的、透明的塑料袋内，而这些袋子曾经装着的是薯片。

2.Exactly the same size and shape as a conventional snack machine, the fresh produce on its shelves was packaged in small, opaque, crinkly bags similar to the sort of bags crisps come in.

这种机器与传统的点心机几乎具有相同的大小与形状。货架上陈列的新鲜的产品被包装在小巧的、透明的塑料袋内，而这些袋子曾经装着的是薯片。

3.Some of the best known research on smiling is about how people judge an authentic smile - the so-called 'Duchenne smile' or the 'crinkly-eyed smile'.

一些最知名的对微笑的研究都是关于人们怎么辨认一个真诚的微笑-又称杜乡的微笑①或鱼尾纹微笑。

4.How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the Brown bracken!

那些树木是多么静穆，无数弯曲的树枝向天空上伸，灰色的树干，倔强地从棕争的蕨草丛中直立！

5.As the fish would not come off the plate, they put it into the red-hot crinkly paper fire in the kitchen, but it would not burn either.

既然鱼怎么也不会从盘子上下来，他们就把它放进厨房里的炉火中，皱纹纸做的炉火通红，但是也烧不起来。

6.I savor the feeling of the crinkly old skins through silk gloves, turning them page by page.

我享受着柔软的丝绸手套戴在苍老干皱的手上一页页翻动它们时的感觉。

7.Look at these crinkly red petals. I like them so much.

瞧这些多褶皱的花瓣，很美是不是？

8.His crinkly hair was touched with grey…

他卷曲的头发有些花白。

9.His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.

他的背疼得很厉害，他沮丧地发现，自己的爪子开始起皱了。