英汉词典

1.The ubiquity of computers in business, however, has been eclipsed by their takeover of our personal lives.

不过，电脑在商业领域的无所不在，相比其掌控我们的个人生活而言，相形见绌。

2.New York could find itself eclipsed by London as the world's financial hub.

纽约可能被伦敦超越，失去全球金融中心的地位。

3.The dangers are eclipsed only by the opportunities that would come with change.

只有伴随变革而来的机遇才能使各种危险黯然失色。

4.China's outbound cross-border M&A eclipsed inbound in 2008 and 2009, a pattern likely to continue.

2008年和2009年，中国对外跨境并购交易超过了外国在中国的并购，这种模式很可能会继续。

5.The euro had eclipsed unemployment as the prime concern of German voters on the eve of the summit.

欧元已经掩盖了作为峰会前夕德国选民最关心的失业率的重要性。

6.Somehow though, the perceived value of money eclipsed the real value of time.

不知何故，能感受到的金钱的价值掩盖了时间的真正价值。