英汉词典

1.His studies, combined with his extramural activities, gradually brought him into quite a different social orbit from the one he grew up in, which led to quite an enrichment of his life experience.

他的学习和研究，以及他的各种各样的校外活动逐渐把他带到了一个与其从小成长的道路完全不同的社会轨道，大大丰富了他的生活阅历。

2.His studies, combined with his extramural activities, gradually brought him into quite a different social orbit from the one he grew up in, which led to quite an enrichment of his life experience.

他的学习和研究，以及他的各种各样的校外活动逐渐把他带到了一个与其从小成长的道路完全不同的社会轨道，大大丰富了他的生活阅历。

3.The extramural program will be mainly based on a call for proposals to university research teams and medical centers.

外部的大学和医学中心科研团队的项目，主要以申请基金的方式获得资助。

4.to guide the ethic conduct education of primary and secondary schools, extramural education and safety management.

指导中小学校的德育、校外教育和安全管理。

5.Thesis should be instructed by both intramural and extramural academic advisor.

论文阶段由校内导师和校外导师共同承担。

6.Haven't you heard? Our football team has lost in the extramural match.

你没听说吗？我们的足球队在校际比赛中输了。

7.The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.

这家医院对无须住院的病人提供院外护理。