英汉词典

1.Ghost of a mother - thinnest fantasy of a mother - methinks she might yet have thrown a pitying glance towards her son!

在我看来，一个母亲的幽灵——一个母亲的最淡漠的幻影——也会对她儿子投以怜悯的目光吧！

2.Thou art needlessly rough, methinks.

依我看，你不必如此粗鲁。

3.Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.

我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。

4.Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.

我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。

5.Methinks thou art too late!

我认为你来得太迟了！

6.Methinks, gentlemen, we need inquire no further!

依我看，诸位先生，我们无需再问了。

7.Secondly, methinks Tiger could use Dr. Molly Griswold's professional "opinion" to inspire his game.

其次，我认为伍兹需要Molly Gris wold医生的专业意见来刺激他的状态。

8.Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.

我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。