英汉词典

1."I have often read, and read again, the history of Mithridates, " said Madame de Villefort in a tone of reflection, "and had always considered it a fable.

“我常常读好多遍米沙里旦司的历史。”维尔福夫人用一种沉思的门吻说道，“我始终认为那只过是荒唐之谈罢了。”

2."I have often read, and read again, the history of Mithridates, " said Madame de Villefort in a tone of reflection, "and had always considered it a fable.

“我常常读好多遍米沙里旦司的历史。”维尔福夫人用一种沉思的门吻说道，“我始终认为那只过是荒唐之谈罢了。”

3.He reminded his audience of events in 88BC, when the same Mithridates invaded the Roman province of Asia, on the western coast of Turkey.

他向听众们提起公元前88年发生的事件，正是这位米特拉达梯入侵了位于土耳其西海岸亚洲的罗马领域。

4.And Rome, because it needed to deal with Mithridates, would be able to have a sphere of influence in the territory to the west.

而罗马，由于需要同米特·拉达梯六世讨论，应该在河西占有领地。