英汉词典

1.The trend of emerging-market multinationals buying firms in rich countries faltered after the market crash.

新兴市场中跨国公司购买发达国家公司的潮流也在市场崩盘后衰退了。

2.In fact, the real threat comes from overly chummy links between a state and its multinationals.

实际上，真正的威胁来自于跨国公司同某一个国家过分亲密的联系。

3.Like most multinationals, Caterpillar prefers to produce where it sells.

与大多数跨国公司一样，卡特彼勒公司习惯在哪里卖就在哪里生产。

4.What must multinationals do?

跨国公司要做的是什么呢？

5.Multinationals are hoarding their cash and cutting back on construction of new factories.

跨国公司正在持币观望，削减新建工厂。

6.In some ways, it is a strange time for multinationals to go sour on China.

从某些方面来说，此时美国跨国公司对中国感到失望让人觉得奇怪。

7.He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.

他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。

8.The main reason is that, like rich-world multinationals, they seek access to new customers.

主要原因是，他们要寻找新的客户，就像来自富国的跨国公司一样。