英汉词典

1.He had so much virtue while still a private citizen that someone who wrote about him said: ‘quod nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum’ [‘that he lacked nothing to reign but a kingdom’].

当他还是一个普通公民时候就显露出了非凡的才干，某人这样写他：“quodnihilillideeratadregnandum praeter regnum”（他唯独缺少一个让他统治的王国）*。

2.He had so much virtue while still a private citizen that someone who wrote about him said: ‘quod nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum’ [‘that he lacked nothing to reign but a kingdom’].

当他还是一个普通公民时候就显露出了非凡的才干，某人这样写他：“quodnihilillideeratadregnandum praeter regnum”（他唯独缺少一个让他统治的王国）*。

3.I even spotted a warning sign, next to an elevator, that read, “Nihil obstat elevator.”

我甚至发现了警示牌，靠近电梯，写着“无障碍电梯”。