英汉词典

1.For the nonconforming products above, plates shall be suspended on nonconforming areas. They should also noted on the acceptance sheets.

对外购材料、外协配套件不合格品挂牌放在不合格区域，并在验收单上注明。

2.The Purchasing Department is responsible for the disposal of the purchase of nonconforming product (return, exchange, etc. )

物资部负责对采购不合格品的处置（退货、调换等）。

3.Nonconforming items will not be processed further until approval of the agreed disposition plan.

协定的处理计划通过核准后，才可对不合格物项进行进一步处理。

4.Identify all areas to be checked for nonconforming product.

确定所有的区域都被检查是否存在不合格产品。

5.Does a documented procedure exist indicating control and related responsibilities and authorities for dealing with nonconforming product?

有记录程序表明在处理不合要求产品时的控制，相关责任和相关权威部门吗？

6.Prevent the unintended use or release of nonconforming product.

防止不合格品的非预期使用或放行。