英汉词典

1.This question often arises: Can nontrivial merging be avoided by portioning models into multiple model/LUs or Fragments?

有一个问题经常会被提及：是否能够通过将模型划分到多个模型/逻辑单元或者片断中来避免重要的合并呢？

2.A nontrivial merge occurs when multiple people deliver conflicting changes and the person processing the merge must determine which changes to accept.

当多个人交付冲突性的变更，而处理合并的人必须决定接受什么变更时，就会发生非平凡的合并。

3.In addition, developers who had gained experience with CORBA found that writing any nontrivial CORBA application was surprisingly difficult.

除此之外，有经验的CORBA开发者发现编写实用的CORBA应用程序相当地困难。

4.To write any nontrivial site, one have to know dozen of technologies non-related to the site's main purpose at all.

即便是为了编写不重要的站点，一个人也需要了解与站点的主要目的无关的一大堆知识。

5.A nontrivial set of relationships between the tables.

一个表格之间非委琐的关系。

6.If you have written any nontrivial software, you can relate to the unknown unknowns problem - one of the biggest problems in software design.

如果您曾编写过一些重要软件，您可能涉及过未知之未知问题—软件设计中最大的一个问题。