英汉词典

1.In the village of Hulugo, there's simply a tattered Kenyan flag and a cinderblock schoolhouse with chicken wire windows.

在小村Hulugo，只有一面破败不堪的肯尼亚国旗和一所用煤渣砖砌起来的校舍，而校舍的窗户则用铁丝网围成。

2.When the situation cleared up, they would swarm back, spread their tattered pieces of cloth and put their things on display.

一当事态平息，她们就又一窝蜂地蹿回来了，铺开一块块破布，把她们的货品拿出来 一 一 摆在上面。

3.He handed me a tattered photocopy with an address on it.

他递给我一份破旧的复印本，上面有地址。

4.This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.

那天早晨，他脚边放着他那破旧的黑包，外公的身子直发抖。

5.Tattered "for rent" signs hang in the windows of the building that once housed Bear Stearns.

曾经的贝尔斯登大厦仍然悬挂着“出租”的招牌；

6.The crisis may end up taking a further toll on the tattered reputation of Japanese politicians.

此次危机可能会进一步损害日本政客本已不佳的声誉。

7.Shahin was a mechanic, this was his workshop, and there was a tattered mattress inside a tiny room at the back.

萨因是一位机械工，这里是他的工场，后面一个小房间里有一张破旧的床垫。

8.YOUR DIARIST is a guest at a conference on security organised by Ukraine's rather tattered hawks.

记者是乌克兰安全会议的邀请嘉宾，这一会议的组织者，乌克兰的鹰派人物，相当的衣衫褴褛。