英汉词典

1.While the re-imagined BSG may not be packed with cool techie tools (the bad guys don't even have laser guns for frak's sake!

然而新版BSG可能不会带有炫目的技术工具（坏家伙们甚至没有激光器！

2.To a techie, art is just content.

对于技术派，艺术也只是内容。

3.It went from being an overly techie-looking blogging platform to a user-friendly family tool with built-in family tree, baby countdown timer and import functionality from Flickr and YouTube.

它逐渐从一个过分重视技术的博客平台转变为用户友好的家庭工具，内置有家谱树、婴儿出生倒计时器以及Flickr和YouTube的导入功能。

4.Tamar Weinberg @tamar – A techie at heart, Tamar has been an active power user and social media marketing practitioner for several years.

塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)@tamar ——高科技迷，塔玛是老资格的活跃高级用户和社交媒体营销实践家。

5.And it's not really software, but it should be: the impenetrable techie trick of running a home server.

其实它并不一定是真正的软件，也可能是技术员们一些令人难以理解的想法，就像在家里运行一个服务器。

6.Special bonus - if they're interested in technology, what advice would you offer them in getting started as the techie in a nonprofit organization?

特别的奖金——如果他们对技术感兴趣的话，你会提供给他们在开始从事非营利组织什么样的技术性的建议。

7.You can often buy an even less-costly computer if you opt for the Linux operating system, but I still don't advise this for average non-techie users.

如果你选择Linux操作系统，那么你经常可以买到更加便宜的电脑，但我还是不会向非专业人士推荐这种做法。

8.Let's say you are a techie, and your venture was set up as a consumer website but then morphed into a B2B venture, for which sales skills are Paramount.

比如你是一名技术人员，你的公司成立时是一家消费网站，但后来变为一家B2B网站，网站最需要的是销售。

9.I'm a techie from way back, so I'm pretty opinionated about CTOs: Many of them just don't belong in the C-suite.

我以前是做技术人员的，所以我对首席技术官的认为是：他们中许多人根本不能称得上这个头衔。